توضیحات
فرهنگ حاضر به لحاظ موضوعی مشتمل بر اصطلاحاتی است که در حیطۀ زیباشناختی سخن کاربرد دارند یعنی: سه علم معانی، بیان و بدیع. به لحاظ منابع، اصطلاحات از مهمترین و مشهورترین کتابهایی که در این سه زمینه به فارسی نوشته شده، استخراج شده است.
به لحاظ شیوۀ تعریف و توضیح اصطلاحات از کتابهای بلاغی استخراج شده است. نکتۀ مهم آن است که به گردآوری اصطلاحات و نقل تعاریف و شواهد اکتفا نشده و در نقل تعاریف به ویژه تعاریف ناقص، نارسا و بعضاً نامفهوم دخل و تصرف انجام گرفته است.
در بارۀ شیوه ها و مثالها برای هر یک از آرایه های بدیعی و بیانی، از یک تا سه بیت و گاه بیشتر به عنوان شاهد نقل شده است. در این کتاب برخی از نظریه های انتقادی و پیشنهادی مؤلف تحت عنوان «تعلیقات و توضیحات» مطرح شده است. برای خودداری از ذکر معانی متعدد یک واژه، کلمات دشواری که در شواهد شعری به کار رفته، ذیل واژه نامه معنی شده اند.
