توضیحات
از میان تعاریف بسیاری که از فرهنگ شده است این جمله که فرهنگ پیوند میان انسانهاست بسیار سهل و ممتنع است، این پیوند در چیدمان و جورچین کلام با سنخیتی ساحرانه چنان تلفیق شده است که دو هزاره و اندی است که برخی از این ضربالمثلهای عامیانه را در گسترۀ جغرافیایی ایران نشو و نما داده است.
لطافت بیان، جَزالت سخن و عمق معنی از جمله ویژگیهای این ضربالمثلهاست. کتاب حاضر اثری ارزشمند در حوزۀ عامه است، ادبیاتی که تار آن از تاریخ و اسطوره و افسانه و رویای جمعی و باورهای قومی و … کشیده و پود آن با همآمیزی از زبان و لهجه و گویش درهم تنیده شده است.
